По своим характеристиками они схожи, но всем своим знакомым я однозначно советую пластик или пластик под дерево (не наклейка пленки, а цветной профиль с имитацией дерева). Причина только одна – деревянные окна рано или поздно придется перекрашивать, а сделать это в домашних условиях долго, трудно, пыльно, воняет и качество будет далеко от идеала. Добавьте к этому ожидание хорошей погоды, чтобы дождя не было, прямые солнечные лучи не светили, ветра сильного не было, влажность была определенная, не очень холодно и не очень жарко, чтобы мухи не летали (прилипают) и чтобы освещение было естественным и достаточным пока Вы красите. К этому добавьте расходы на покупку шлифшкурки разной зернистости, кистей, краски, растворителя, противогаза (если краски не на водной основе), время на зачистку окон, покупки, покраску в несколько слоеви т.д.
Говорю это из личной практики т.к. не раз приходилось готовить и красить старые деревянные окна (понятно, что с ними работы больше). Ещё пример - моя сестра десять лет назад заказала себе на лоджию деревянные окна со стеклопакетом. Человек она очень придирчивый к качеству, поэтому не смогла найти у нас качественных изготовителей деревянных окон и заказала их из-за границы. По качеству претензий нет. Всё до сих пор исправно работает только в местах примыканий уплотнителя к дер.раме стала потихоньку остлаиваться краска и это только начало…